You can see this kind of reciprocal tuning-in taking place with culturally resonant brands. This type of relationship's key characterization is a sort of signal-reception dynamic.
Establishing this signal-to-receiver system is not easy, however. It takes lots of experimentation and fine-tuning to lock in.
Read more here in the Perspectives section of Restaurant Develpment & Design's website, rddmag.com.